Individualiste ou communautaire ? Ce qu’on croit demander, ce qu’on dit vraiment
Et si le problème venait surtout de la question...? On aime bien ranger les sociétés dans des cases. C’est rassurant. On a l’impression que, si l’on comprend le type de culture dans lequel on évolue, on saura comment se comporter, comment travailler, comment communiquer. Alors on tranche. Ici, les gens sont individualistes. Là-bas, ils sont communautaires.Fin de l’histoire. Sauf que très vite, quelque chose résiste. Cette opposition, aussi pratique soit-elle, repose sur une i
il y a 1 jour2 min de lecture
Excellent ici, moyen ailleurs
On peut avoir exactement le même CV, les mêmes années d’études, les mêmes nuits blanches… et découvrir, en changeant de pays, qu’on est passé de « profil exceptionnel » à… « profil tout à fait correct ». Apparemment, la valeur du travail se déplace un peu plus vite que les personnes qui le produisent. (D’ailleurs, que veut dire « tout à fait correct » ?) On parle souvent d’« élitisme » comme d’un vilain mot et de « médiocrité » comme d’un jugement définitif sur quelqu’un. En
5 déc. 20254 min de lecture
Quand la famille entre dans la salle de réunion...
...la belle-mère devient partie prenante d’une négociation professionnelle! Dans bien des milieux, on imagine la prise de décision comme un exercice rationnel, réservé à la sphère professionnelle. Pourtant, dans de nombreuses régions du monde, les choix importants se construisent ailleurs : dans le salon familial, autour d’un repas, ou au détour d’une conversation entre proches. Du Moyen-Orient à l’Afrique de l’Ouest, en passant par l’Asie du Sud, la famille joue un rôle dire
6 nov. 20252 min de lecture
Dire “je” dans un monde pluriel
Parler de soi n’est jamais un acte neutre. Selon le contexte culturel, la même phrase peut exprimer de la confiance ou paraître arrogante, de l’humilité ou de l’effacement. Derrière les mots se cachent des visions différentes du rapport à l’individu, au collectif et à la réussite. Dire « je » n’a pas le même poids à Montréal, à Dakar, à Tokyo ou à Beyrouth. Pourtant, dans un monde où la mobilité et la diversité façonnent nos relations, savoir se présenter, raconter son parcou
6 nov. 20253 min de lecture
Coopérer, traduire, négocier : les traces coloniales dans nos échanges
Le colonialisme n’est pas qu’une affaire de dates et de manuels scolaires. C’est un héritage qui habite encore les corps, les langues,...
3 sept. 20252 min de lecture
Pause ou performance ? Les codes cachés du repas de midi
On pourrait penser que la pause-repas se résume à un moment universel : on s’assoit, on mange, on reprend ses activités. Mais en réalité,...
5 août 20252 min de lecture
Le langage corporel à l’épreuve des cultures, des émotions et des jugements
Il y a ce sourire mal compris. Ce rire étouffé qui fait grincer. Ce regard qui fuit au mauvais moment. Ou encore, dans une réunion, un...
30 juin 20252 min de lecture
Ces bulles invisibles...
Avez-vous déjà remarqué que certaines personnes se tiennent toujours un peu plus près… ou un peu plus loin ? Ce simple détail, souvent...
10 juin 20253 min de lecture
Amour sans frontières ? Quand les cultures tracent ou effacent les lignes
On dit souvent que l’amour ne connaît pas de frontières. Pourtant, dans de nombreuses sociétés, il est surveillé, encadré, parfois même...
20 mai 20252 min de lecture
Étrangers d’ici ou d’ailleurs : comment les cultures façonnent notre regard sur l’autre
Il n’y a pas un seul regard posé sur l’étranger, mais une multitude de filtres, plus ou moins conscients, à travers lesquels les sociétés...
12 mai 20252 min de lecture
